Traductions de „materiału“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Materialaufwand

nakład m [lub zużycie nt ] materiału

Stoffballen

bela f materiału

Ermüdung

zmęczenie nt materiału

Struktur

struktura f materiału

Werkstoffprüfung

testowanie nt materiału [lub materiałów]

Stoffrest

resztka f materiału

Traductions de „materiału“ dans le dictionnaire polonais » allemand

nieprzepuszczalność materiału

Undurchlässigkeit eines Materials

pasek materiału

Stoffstreifen m

odrzynek materiału

Stoffschnipsel m lub nt

zniszczalność materiału

Zersetzbarkeit des Materials

ścieralność materiału

Abwischbarkeit des Materials

rozkład materiału ENS

Lehrplan m

fałdowanie materiału

das Falten des Stoffes

szorstkość materiału

die Rauheit des Materials

ekscerpcja materiału

ein Exzerpt des Materials sout

zmęczenie materiału

Materialermüdung f

niejednolity wzór materiału

uneinheitliche Musterung f eines Materials

wielometrowa bela materiału

meterlanger Stoffballen m

mam do nauczenia trudną partię materiału

ich muss einen schwierigen Teil des Stoffes lernen

przedarcie tego materiału nie było łatwe

das Durchreißen dieses Materials war nicht leicht

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jest wykonana z bardzo cienkiego, mocnego materiału lub innej taśmy pokrytą delikatnym włosiem.

pl.wikipedia.org

W 1658 przystąpił do porządkowania powstałego materiału, tnąc według kresek spisane uwagi.

pl.wikipedia.org

Biodrukarki wykorzystujące technikę mikroekstruzji materiału składają się z systemu dozującego oraz zautomatyzowanego ramienia umożliwiającego poruszanie się głowicy po powierzchni pola roboczego (np. szalki lub szkiełka).

pl.wikipedia.org

Patchwork to produkt wykonany metodą zszywania wielu różnych kawałków materiału, najczęściej o geometrycznych kształtach.

pl.wikipedia.org

Mina jest plastikowym asymetrycznym pojemnikiem wykonanym z polietylenu o niskiej gęstości, zawierającym porcję płynnego materiału wybuchowego.

pl.wikipedia.org

Cechą technik stosowanych do odczytywania jest niedokładność i możliwość występowania błędów ze względu na występujące mutacje oraz niemożność uzyskania idealnej próbki materiału.

pl.wikipedia.org

Trombogenność wrodzona to tworzenie się skrzepu w wyniku kontaktu z powierzchnią materiału oraz trombogenność kontrolowana w postaci reakcji na powierzchni implantu.

pl.wikipedia.org

W swojej pracy zgrupował i zrobił podsumowanie znanych sobie faktów, kładąc nacisk na ponadczasowość materiału zawartego w tej książce.

pl.wikipedia.org

W wysokich temperaturach różnica w strumieniach atomów w jedną stronę po pewnym czasie objawiała się pojawieniem się porów i deformacją makroskopową materiału.

pl.wikipedia.org

Szkółkarstwo leśne – dział hodowli leśnej zajmujący się produkcją materiału sadzeniowego.

pl.wikipedia.org