Traductions de „struktura“ dans le dictionnaire polonais » allemand

struktura <gén ‑ry, plur ‑ry> [struktura] SUBST f

1. struktura gén lp (budowa: wyrazu, kryształu, społeczeństwa):

struktura

Struktur f

struktura

Aufbau m

struktura chemiczna

chemische Struktur

struktura drzewa

Baumstruktur f

struktura katalogu INFOR

Dateiverzeichnisstruktur f

struktura prawna firmy

Rechtsform f einer Firma

struktura warstw

Schichtaufbau m

2. struktura (całość):

struktura

Struktur f

struktura

Gefüge nt

Expressions couramment utilisées avec struktura

struktura modularna

modulare Struktur f

struktura warstwowa

Schichtstruktur f

struktura konkrecyjna

der Konkretion eigene Struktur f

struktura modułowa

modularer Aufbau m

struktura wersyfikacyjna

Versstruktur f

struktura kadencyjna

Kadenzstruktur f

struktura drzewa

Baumstruktur f

struktura chemiczna

chemische Struktur

struktura katalogu INFOR

Dateiverzeichnisstruktur f

struktura warstw

Schichtaufbau m

struktura działowa produkcji

Abteilungsstruktur f [in] der Produktion

struktura prawna firmy

Rechtsform f einer Firma

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Żywioły były nie tylko tworzyły charakterystykę materii, lecz były podstawową strukturą organizującą życie człowieka.

pl.wikipedia.org

Odbudowano struktury administracyjne oraz system irygacyjny i prawo.

pl.wikipedia.org

Przy tym przemysł miał niewielki udział w strukturze zatrudnienia (18 tys.).

pl.wikipedia.org

Wewnątrz ciała ofiary rozwijają się tylko ssawki, natomiast strzępki wegetatywne i struktury rozrodcze tworzą się na zewnątrz.

pl.wikipedia.org

Stworzenie prawdopodobnie miało mięsiste struktury przypominające policzki, w których mieściła się przeżuwana żywność.

pl.wikipedia.org

Strukturę spienioną uzyskuje się zazwyczaj przez jednokrotne lub wielokrotne podgrzanie granulek parą wodną.

pl.wikipedia.org

W ich wyniku nastąpiło załamanie struktur gmin żydowskich i wzrost antysemityzmu.

pl.wikipedia.org

W sieci tej wykorzystywana jest pełna 24-bitowa adresacja urządzeń, która w bezpośredni sposób odzwierciedla strukturę fizyczną sieci.

pl.wikipedia.org

Bardzo ważna jest struktura paliwa, kształt paliwa ma wpływ na sposób jego spalania, a przez to na pracę silnika i jego osiągi m.in. siłę ciągu.

pl.wikipedia.org

W strukturze kościoła rzymskokatolickiego parafia należy do metropolii gnieźnieńskiej, archidiecezji gnieźnieńskiej, dekanatu barcińskiego.

pl.wikipedia.org