Traductions de „Feuerung“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Fe̱u̱erung <‑, ‑en> SUBST f

1. Feuerung sans pl (Brennstoff):

Feuerung

materiał m opałowy

2. Feuerung (Vorrichtung):

Feuerung

palenisko nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auf den Seiten sind Nischen eingehauen, welche zur Feuerung gedient haben.

de.wikipedia.org

Der Heizer musste dauernd die Feuerung beobachten, Brennstoff nachlegen, den Brennstoff auf dem Rost verteilen und Stochern, um die Asche abzuführen.

de.wikipedia.org

Da bei einer Dampflok die Feuerung dauernd reguliert werden muss und die Kohlestaubfeuerung keine Energie einspeichert, kann nie eine optimale Verbrennungsleistung erreicht werden.

de.wikipedia.org

Weiterhin war bei der Konstruktion unter anderem eine maximale Radsatzfahrmasse von 18 Tonnen, eine Feuerung auf Braunkohlebasis sowie die Verwendung von Blechrahmen zu berücksichtigen.

de.wikipedia.org

Die Feuerung wurde auf eine automatische Ölfeuerung umgestellt.

de.wikipedia.org

Eine Feuerung oder Feuerstätte ist eine technische Vorrichtung zur Wärmeerzeugung durch Verbrennung geeigneter Brennstoffe.

de.wikipedia.org

Dem Kessel ist eine Feuerung, z. B. eine Feuerbüchse, ein Feuerraum oder eine Gasturbine vorgeschaltet.

de.wikipedia.org

Der Bolzen befindet sich über der Feuerung und schmilzt, wenn der Feuerungsraum überhitzt.

de.wikipedia.org

Durch auslaufendes Öl der Feuerung der Dampflokomotive gerieten die ersten beiden Güterwagen, die Papier geladen hatten, in Brand.

de.wikipedia.org

Die Feuerung wird über den eingesetzten Feuerungsmanager so betrieben, dass regelmäßig die Verbrennungsluft soweit reduziert wird, bis der charakteristische CO-Anstieg einsetzt.

de.wikipedia.org