Traductions de „Filmzensur“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Fịlmzensur <‑, sans pl > SUBST f

Filmzensur

cenzura f filmowa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Erst nach der Februarrevolution 1917 wurde die Filmzensur vorübergehend aufgehoben.

de.wikipedia.org

Er wurde von der nationalsozialistischen Filmzensur verboten und erlebte erst nach dem Krieg im Ausland seine Welturaufführung.

de.wikipedia.org

Weil die sowjetische Filmzensur unverändert präsent war, suchten sie nach Parabeln, Mythen und Epen, um Gleichnisse zur Gegenwart zu erzählen.

de.wikipedia.org

Neben wirtschaftlichen Gründen lag das vor allem an den strengen Auflagen zum Brandschutz und einer unterschiedlich auslegbaren Filmzensur der jeweiligen Polizeibezirke.

de.wikipedia.org

Unter ihm wurde die staatliche Filmzensur systematisch ausgeweitet.

de.wikipedia.org

Die in den 1910er Jahren aufgekommene Filmzensur traf auch den Animationsfilm.

de.wikipedia.org

Zensurkarten (auch Zulassungskarte bzw. Erlaubniskarte) waren amtliche Dokumente der Filmzensur, auf denen die Entscheidungen über die geforderten Schnitte einer Zensurbehörde festgehalten wurden.

de.wikipedia.org

Einfluss nahm er überliefertermaßen auf die Rollenbesetzung mancher Filme; auch bei der Filmzensur und der Filmprädikatisierung hatte er das letzte Wort.

de.wikipedia.org

Der Film unterlag jedoch weiterhin der Filmzensur.

de.wikipedia.org

Gepfiffen wurde der Titel, weil die meisten Strophen des Textes nicht an der Filmzensur vorbeigekommen wären.

de.wikipedia.org