Traductions de „Finanzgeschäfte“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Finạnzgeschäfte SUBST nt plur

Finanzgeschäfte

transakcje fpl [lub operacje fpl ] finansowe

Finạnzgeschäft <‑[e]s, ‑e> SUBST nt meist plur

Finanzgeschäft → Geldgeschäft

Voir aussi : Geldgeschäft

Gẹldgeschäft <‑[e]s, ‑e> SUBST nt meist plur FIN

Geldgeschäft

transakcja f pieniężna

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Gesetz führt Änderungen an einer Reihe von Rechtsakten ein und gewährleistet eine umfassendere Kontrolle über Unternehmen und Bürger in Bezug auf Finanzgeschäfte.

de.wikipedia.org

Finanzgeschäfte fanden seit dem 17. Jahrhundert kaum noch auf Messen statt.

de.wikipedia.org

Vielmehr fielen Finanzgeschäfte bei ihrer regen internationalen Handelstätigkeit an, die jedoch nicht die Bezeichnung als Bankgeschäfte rechtfertigten.

de.wikipedia.org

Häufige Eigentümerwechsel und undurchsichtige Finanzgeschäfte brachten das Unternehmen zur zweiten Insolvenz, die mit der Produktionseinstellung im Jahre 2004 endete.

de.wikipedia.org

Dabei ist es für sie von Vorteil möglichst niedrigere Regulierungsmaßnahmen als das Ausland zu haben, um Kapital und Finanzgeschäfte in das Land zu holen.

de.wikipedia.org

Die Hofbankiers das Bank- und Handelshaus Splitgerber & Daum und die (Berliner) Juden beherrschten die Finanzgeschäfte Preußens im 18. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

Der Kuxkränzler, auch Kuxcränzler oder Kuxenkränzler, war ein vereidigter Makler im Bergbau, der als Unterhändler der Gewerken deren Finanzgeschäfte abwickelte.

de.wikipedia.org

Aus dem Handwerksstand schafften nur die Fütterer die Aufnahme in den Inneren Rat, nachdem sie über Finanzgeschäfte und das Verlagswesen zu erheblichem Wohlstand gekommen waren.

de.wikipedia.org

Sie führte in seinem Namen auch ausgedehnte Finanzgeschäfte mit den Reichsfürsten durch.

de.wikipedia.org

Er wird wegen seiner illegalen Finanzgeschäfte von der Polizei verfolgt.

de.wikipedia.org