Traductions de „Finanzhoheit“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Finạnzhoheit <‑, sans pl > SUBST f JUR

Finanzhoheit

autonomia f fiskalna

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In Artikel I der Verfassung ist bestimmt, dass der Kongress Finanzhoheit in militärischen Fragen hat.

de.wikipedia.org

Von Finanzhoheit wird aber vor allem bei der Finanzwirtschaft des Staates und seiner Untergliederungen gesprochen.

de.wikipedia.org

Im Rahmen der Finanzhoheit der Gemeinde wird das Budget vom Gemeinderat beschlossen.

de.wikipedia.org

Die Partei tritt dagegen für eine eigene Finanzhoheit der Kommunen ein.

de.wikipedia.org

Alle übrigen Wirtschaftssubjekte wie Unternehmen, sonstige Personenvereinigungen oder Privathaushalte verfügen über eine eigene Finanzhoheit.

de.wikipedia.org

Gegen den Adel setzte der Staat seine Finanzhoheit durch und baute eine funktionsfähige Finanzverwaltung auf.

de.wikipedia.org

Im Hebesatzrecht wird die Finanzhoheit der Gemeinden besonders deutlich.

de.wikipedia.org

Das Haushaltssicherungskonzept greift in die kommunale Finanzhoheit als Teil der verfassungsrechtlichen Selbstverwaltungsgarantie (Abs.

de.wikipedia.org

Die Gruppe traf sich ohne den Bischof und beschloss, seine Macht stark einzuschränken und die Finanzhoheit einzufordern.

de.wikipedia.org

Die kommunale Finanzhoheit räumt der Gemeinde ferner einen Anspruch auf Bereitstellung einer finanziellen Mindestausstattung ein, damit diese ihre Aufgaben wahrnehmen kann.

de.wikipedia.org