Traductions de „Finanzhoheit“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Finanzhoheit <-, ohne pl > SUBST f JUR

Finanzhoheit

soberanía f financiera

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Hebesatzrecht wird die Finanzhoheit der Gemeinden besonders deutlich.

de.wikipedia.org

Von Finanzhoheit wird aber vor allem bei der Finanzwirtschaft des Staates und seiner Untergliederungen gesprochen.

de.wikipedia.org

Das Haushaltssicherungskonzept greift in die kommunale Finanzhoheit als Teil der verfassungsrechtlichen Selbstverwaltungsgarantie (Abs.

de.wikipedia.org

Seine Dissertation schrieb er 1962 über „Die gemeindliche Finanzhoheit und ihre Grenzen“.

de.wikipedia.org

Zum Verfassungsrecht gehört in einer Satzung insbesondere die Errichtung der Organe einer Körperschaft, die Beschreibung des Aufgabengebiets und die Festlegung ihrer Finanzhoheit.

de.wikipedia.org

Während Verwaltungsaufgaben zu Steuer- und Schulwesen, Friedhofsverwaltung, Abwasser sowie Brandschutz abgegeben wurden, blieb die Finanzhoheit erhalten.

de.wikipedia.org

Hierbei handelte es sich aber nicht um ein Gremium der verfassten Studierendenschaft, er hatte daher auch keine Satzungsautonomie und keine Finanzhoheit.

de.wikipedia.org

Die Partei tritt dagegen für eine eigene Finanzhoheit der Kommunen ein.

de.wikipedia.org

Sie erlangten bei den geldbedürftigen Kaisern bedeutsame Zugeständnisse und Rechte, vor allem auf dem Gebiet der städtischen Verwaltung, der Gerichtsbarkeit und der Finanzhoheit.

de.wikipedia.org

In Bundesstaaten wird im Finanzverfassungsrecht auch die Verteilung der Finanzhoheit zwischen Bund und Ländern geregelt.

de.wikipedia.org