Traductions de „Flüssigkeitsmenge“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Flụ̈ssigkeitsmenge <‑, ‑n> SUBST f

Flüssigkeitsmenge

ilość f cieczy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Unbemerkt können so, vor allem bei Verwendung einer Infusionspumpe, große Flüssigkeitsmengen in die Pleurahöhle gelangen, so dass eine lebensbedrohliche Asphyxie durch Kompression der Lunge entsteht.

de.wikipedia.org

Die Flüssigkeitsmenge, die sie zusätzlich aufnehmen, ist abhängig davon, welchen Nahrungsanteil trockene Sämereien im Verhältnis zu Früchten haben.

de.wikipedia.org

Wird die Flüssigkeitsmenge stark vergrößert, entsteht ein Longdrink – mit demselben absoluten, aber geringerem relativen Alkoholgehalt.

de.wikipedia.org

Dieses Zeichen ist schon ab einer Flüssigkeitsmenge von ca. 10 ml positiv.

de.wikipedia.org

Messkolben sind auf Einlauf (oder Einguss) kalibriert, d. h., die aufgenommene Flüssigkeitsmenge entspricht der aufgedruckten Volumenangabe unter Beachtung des ebenfalls angegebenen Fehlers.

de.wikipedia.org

Ähnlich gebaut ist eine Aufsaugflasche zum Aufsaugen von kleinen Flüssigkeitsmengen (nicht verwechseln mit einer vakuumfesten Saugflasche).

de.wikipedia.org

Als Pipettierhilfen werden Geräte bezeichnet, welche das Abmessen von Flüssigkeitsmengen mithilfe oder anstelle von Glaspipetten in einem Labor ermöglichen oder erleichtern.

de.wikipedia.org

Mit dem Filterdurchmesser steigt allerdings auch das Totvolumen, d. h. die Flüssigkeitsmenge, die nach der Filtration im Filter zurückbleibt.

de.wikipedia.org

Beim Vermischen von Feststoffen mit geringen Flüssigkeitsmengen entstehen häufig Agglomerate.

de.wikipedia.org

Dazu sind vor allem bei größeren Tanks sehr große Flüssigkeitsmengen notwendig.

de.wikipedia.org