Traductions de „Flexion“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Flexio̱n <‑, ‑en> [flɛ​ˈksi̯oːn] SUBST f

Flexion LING (als Oberbegriff)

fleksja f

Flexion LING (als Oberbegriff)

odmiana f

Flexion (eines Substantivs, Adjektivs)

deklinacja f

Flexion (eines Verbs)

koniugacja f

Flexion SUBST

Entrée d'utilisateur

Flexion f MÉD

zgięcie nt

Flexion f MÉD

zginanie nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Viele altpersische Flexionen gingen verloren (z. B. die Kasusflexion), ebenso wie das grammatische Geschlecht.

de.wikipedia.org

In anderen Sprachen wiederum wird Determination über die Flexion gesteuert.

de.wikipedia.org

Das jeweilige Gelenk erreicht dadurch nicht die theoretisch maximale Flexion.

de.wikipedia.org

Die Wortbildungsmorpheme sind von den Flexionsmorphemen (Flexeme) zu unterscheiden, die der Durchführung der Flexion dienen.

de.wikipedia.org

Die starren und sich überlappenden Panzerteile verhinderten eine deutliche Flexion des Körpers, anders als bei den Gürteltieren mit ihren beweglichen Bändern.

de.wikipedia.org

Die semitische Wortbildung und Flexion wird auch weitgehend auf die zahlreichen romanischen und englischen Lehnwörter angewandt.

de.wikipedia.org

Bei anderen wird die Beweglichkeit des Gelenks in horizontaler Richtung („rauf/runter“ = Flexion/Extension) kaum eingeschränkt, sodass zum Beispiel Spazieren oder Radfahren möglich sind.

de.wikipedia.org

Das Schema unten zeigt die Flexion für Substantive in unbestimmter und bestimmter Form.

de.wikipedia.org

Die Flexion der Substantiva weicht von derjenigen der deutschen Standardsprache zwar nicht im Grundsatz, wohl aber im Einzelfall stark ab.

de.wikipedia.org

Die Kongruenz ist damit ein Mechanismus, der zur Flexion (Beugung) von Wörtern führt.

de.wikipedia.org