Traductions de „Fliegengitter“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Fli̱e̱gengitter <‑s, ‑> SUBST nt

Fliegengitter

siatka f chroniąca przed owadami

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Je nach Lage des Wohnsitzes kann es jedoch selbst im Winter sinnvoll sein, Fliegengitter einzusetzen.

de.wikipedia.org

Charakteristisch waren Fliegengitter und das Fehlen von Gardinen.

de.wikipedia.org

Derartige Schneckenzäune können aus Fliegengittergeflecht leicht selbst hergestellt werden, Metallgeflecht durch einfaches Abwinkeln, Kunststoff-Fliegengitter wird thermoplastisch mithilfe eines Bügeleisens verformt.

de.wikipedia.org

Einfache Fliegengitter werden mit selbstklebenden Klettverschlüssen zwischen Fenster und Zarge befestigt.

de.wikipedia.org

Der Begriff Fliegengittereffekt beschreibt den ungewollten, weil technisch bedingten schwarzen Abstand zwischen den einzelnen Bildpunkten, bzw. deren projizierten Informationen, und nimmt die Form eines Fliegengitters an.

de.wikipedia.org

Für gerahmte Fliegengitter werden dagegen Aufhängungen verwendet, die am Fenster befestigt sind.

de.wikipedia.org

Fliegengitter bzw. Moskitonetze, die erwachsene Stechmückenweibchen fernhalten, können helfen.

de.wikipedia.org

Auch der Schutz vor Mäusen und Insekten durch Schleusen und Fliegengitter sind notwendig.

de.wikipedia.org

Das Fliegengitter vor dem Fenster habe Kontaktaufnahme und Weitergabe von Gegenständen verhindern sollen.

de.wikipedia.org

Lediglich Staunässe muss vermieden werden, was am einfachsten durch die Nutzung gut belüfteter Terrarien (z. B. solcher, die einen mit Fliegengitter bespannten Deckel haben) erreicht wird.

de.wikipedia.org