Traductions de „Folgeauftrag“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Fọlgeauftrag <‑[e]s, ‑aufträge> SUBST m COMM

Folgeauftrag

zlecenie nt wynikające z poprzednich ustaleń

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Lehrperson knüpft ihrerseits an den gelungenen Beiträgen aus den Lernjournalen an, um daraus neue Kernideen und die dazugehörigen Folgeaufträge zu entwickeln (siehe Abbildung).

de.wikipedia.org

Auch 1868 konnte nur ein Neubau abgeliefert werden, das Orderbuch umfasste jedoch noch drei Folgeaufträge für die nächsten drei Jahre.

de.wikipedia.org

Dieser Erfolg führte zu Folgeaufträgen von Konkurrenzfirmen für den Designer.

de.wikipedia.org

Es gab jedoch keine Folgeaufträge und die gelieferten Fahrzeuge wurden 1966 außer Dienst gestellt und verschrottet.

de.wikipedia.org

Die Leitungsorganisation definiert nur den allgemeinen Rahmen und gibt Folgeaufträge an den jeweilig eingeteilten Führer der Teambases.

de.wikipedia.org

Zusätzlich muss man neben juristischen Auseinandersetzungen mit erheblichen Imageschäden und dem Verlust möglicher Folgeaufträge rechnen.

de.wikipedia.org

Aus diesem ersten großen Neubau ergab sich eine Reihe von Folgeaufträgen für Schwesterschiffe, mit denen die Werft bis in die 1890er Jahre beschäftigt war.

de.wikipedia.org

Es wurden aber auch Flugzeuge des Typs als Geschenk der chinesischen Regierung verteilt und Folgeaufträge oder politische Zugeständnisse erhofft.

de.wikipedia.org

Eine Folgeauftrag über weitere 83 Exemplare ist geplant.

de.wikipedia.org

Zusätzlich muss neben juristischen Auseinandersetzungen mit erheblichen Imageschäden und dem Verlust möglicher Folgeaufträge gerechnet werden.

de.wikipedia.org