Traductions de „Formvorschrift“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Fọrmvorschrift <‑, ‑en> SUBST f JUR

Formvorschrift

przepis m dotyczący formy określonych czynności prawnych

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Wenn nicht alle Formvorschriften eingehalten werden, liegt eine „beachtliche“ Verfügung vor, die den Ärzten zumindest als Orientierungshilfe dient.

de.wikipedia.org

In vielen Ländern bestehen bezüglich des Kreditvermittlungsvertrages Formvorschriften, Regelungen über Mindestinhalte und Begrenzungen der Vertragsfreiheit durch gesetzliche Vorgaben.

de.wikipedia.org

Es handelt sich dabei um Formvorschriften, die die Sicherheitsbehörde bei sonstiger Nichtigkeit der Verordnung jedenfalls zu beachten hat.

de.wikipedia.org

Ausnahmsweise kann durch Formvorschriften auch eine behördliche Überwachung gewährleistet werden.

de.wikipedia.org

Strengere Formvorschriften werden durch § 57 VwVfG nicht berührt.

de.wikipedia.org

Die elektronische Form ist im Rechtswesen eine Formvorschrift, die bei Rechtsgeschäften im Wege des elektronischen Datenaustauschs die Schriftform ersetzt, soweit dies gesetzlich erlaubt ist.

de.wikipedia.org

Nach deutschen Formvorschriften ist die Ehe auch dann abzuschließen, wenn einer der Verlobten oder beide Verlobte Ausländer sind.

de.wikipedia.org

Im öffentlichen Recht (Verwaltungsrecht) gelten besondere Formvorschriften für Verwaltungsakte und öffentlich-rechtliche Verträge.

de.wikipedia.org

Diese harte Konsequenz ist notwendig, da sonst die Formvorschriften wertlos würden.

de.wikipedia.org

Ob eine bestimmte Formvorschrift einzuhalten ist, wird im Gesetz ausdrücklich erwähnt: „Zur Gültigkeit des Bürgschaftsvertrags ist schriftliche Erteilung der Bürgschaftserklärung erforderlich.

de.wikipedia.org