Traductions de „Fragebogenaktion“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Fra̱gebogenaktion <‑, ‑en> SUBST f

Fragebogenaktion

akcja f ankietowa

Fragebogenaktion

sondaż m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dazu wurden über Jahre regelmäßige Fragebogenaktionen zu bestimmten, vorausgewählten Themen durchgeführt, die unter anderem jeweils aktuelle Wortverbreitungskarten ergaben.

de.wikipedia.org

Der Effekt war vor 1995 nach Aussage des Umweltbundesamtes unbekannt und ist erst seit einer Fragebogenaktion des Umweltbundesamtes 1997/98 weitläufig zur Kenntnis genommen worden.

de.wikipedia.org

Dabei werden wahrscheinlich Zahlen der Nennung und Verbreitung einzelner Wörter erhoben, wie auch in den bisherigen regelmäßigen Erhebungen per Fragebogenaktion.

de.wikipedia.org

Dazu war es erforderlich, mit einer Fragebogenaktion die unterschiedlichen Gepflogenheiten der verschiedenen Sportverbände mehrerer Staaten zu erforschen.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1989 wurde eine umfangreiche Fragebogenaktion initiiert, in denen betroffene Eltern/Mütter nach ihren Wünschen gefragt wurden, um eine repräsentative Erhebung für die Argumentation unserer Forderungen zu haben.

de.wikipedia.org

Es handelte sich um die erste groß angelegte volkskundliche Fragebogenaktion.

de.wikipedia.org

Zur Volkskunde führte er eine Fragebogenaktion durch.

de.wikipedia.org

Als Bilanz einer Fragebogenaktion während der Ausstellung wurde festgehalten, dass von knapp 1000 befragten Bürgern mehr als die Hälfte gegen ein Museum auf diesem Platz war.

de.wikipedia.org

Nach einer Fragebogenaktion des Betriebsrats wären hiervon 20 % der Gesamtbelegschaft und 73 % der leitenden Angestellten betroffen gewesen.

de.wikipedia.org

Als Erstes wird anhand einer Fragebogenaktion unter Lehrern und Schülern eine Istanalyse erstellt.

de.wikipedia.org