Traductions de „Fremdeinschätzung“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Frẹmdeinschätzung <‑, ‑en> SUBST f (Einschätzung durch andere)

Fremdeinschätzung

ocena f osób postronnych

Diskrepanz zwischen Selbst- und Fremdeinschätzung

rozdźwięk m między oceną własną a oceną osób postronnych

Expressions couramment utilisées avec Fremdeinschätzung

Diskrepanz zwischen Selbst- und Fremdeinschätzung

rozdźwięk m między oceną własną a oceną osób postronnych

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Wechselspiel von Hilfehandeln und positiver Fremdeinschätzung kommt es zu einer positiven Selbstbewertung und zu einer Stabilisierung des Selbstwerts.

de.wikipedia.org

Die Beschreibungen resultieren sowohl aus Studien zur Selbst- als auch zur Fremdeinschätzung.

de.wikipedia.org

Die Leistung professioneller Sänger lässt sich auch mit bekannten Aufnahmen der gesungenen Literatur vergleichen oder durch eine pädagogisch formulierte Fremdeinschätzung von außen, wie sie z. B. in Meisterkursen geschieht.

de.wikipedia.org

Der Alterlimes (die Grenze der Alters-Selbst- und Fremdeinschätzung) schiebt sich in der Moderne permanent nach oben.

de.wikipedia.org

Aus diesem Grund und wegen der symptomatischen Angst vor Ablehnung sollte eine Fremdeinschätzung (z. B. vom Partner oder von Familienangehörigen) ebenfalls in die Diagnostik einbezogen werden.

de.wikipedia.org

Diese Verfahren ermöglichen die Sprachstandserhebung sowohl auf Basis von Fremdeinschätzungen durch Eltern oder anderen Personen im unmittelbaren Umfeld des Kindes als auch auf Basis von Selbsteinschätzungen des Kindes.

de.wikipedia.org

Das Gegenteil der Selbsteinschätzung ist die Fremdeinschätzung.

de.wikipedia.org

In der Abschlussrunde findet der Abgleich von Selbst- und Fremdeinschätzung des Verhaltens untereinander statt.

de.wikipedia.org

Es handelt sich dabei um ein Schätzverfahren für die Sprachstandserhebung unter Anwendung der Fremdeinschätzung der Kinder durch einen Elternteil, meistens die Mutter.

de.wikipedia.org

Konkretheit und Differenziertheit der Vorgaben und die Kombination von Selbst- und Fremdeinschätzungen sind mögliche Strategien zur Minderung dieser Gefahren.

de.wikipedia.org