Traductions de „postronnych“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Fremdeinschätzung

ocena f osób postronnych

Diskrepanz zwischen Selbst- und Fremdeinschätzung

rozdźwięk m między oceną własną a oceną osób postronnych

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Teren portu i bazy wojskowej jest obszarem zamkniętym dla osób postronnych.

pl.wikipedia.org

Zadaniem policyjnego strzelca wyborowego jest precyzyjne zabicie przestępcy, gdy ten stwarza zagrożenie dla zdrowia lub życia innych osób, unikając jednocześnie ofiar wśród osób postronnych.

pl.wikipedia.org

Sprawiało to na postronnych wrażenie, że był bardziej sztywny i arogancki niż w rzeczywistości.

pl.wikipedia.org

Ciężki pocisk miał bardzo dużą zdolność penetracji, co powodowało, że w wypadku wymiany ognia na ulicy było bardzo wysokie ryzyko przypadkowego postrzelenia osób postronnych.

pl.wikipedia.org

Wieża nie jest obecnie dostępna dla osób postronnych.

pl.wikipedia.org

Poza załogą nie odnotowano żadnych postronnych ofiar wypadku ani rannych.

pl.wikipedia.org

Wstęp na wyspę dla osób postronnych podlega ograniczeniom.

pl.wikipedia.org

Ubiór taki miał na celu jedynie okrycie ciała przed wzrokiem postronnych, jego wyglądowi nie poświęcano wiele uwagi.

pl.wikipedia.org

W trakcie prac archeologicznych wiele osób postronnych przywłaszczyło sobie część znalezisk.

pl.wikipedia.org

Po remoncie mogiłę otoczono parkanem dodatkowo zabezpieczającym ją przed dewastacją oraz uniemożliwiającym dostęp osób postronnych.

pl.wikipedia.org