Traductions de „Fußhebel“ dans le dictionnaire polonais » allemand

następ

Fußhebel m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Wärter betätigten einen Fußhebel, und dieser übertrug die Bewegung auf einen in Schutzröhren an der Schieneninnenseite liegenden Drahtzug aus Messing.

de.wikipedia.org

Die Schnitthöhe und der Schwenkwinkel des Sägeblatts werden meist mit einem Fußhebel, per Handrad oder über die Maschinensteuerung verstellt.

de.wikipedia.org

Das Getriebe hat fünf Gänge und es wurde anfangs über den rechten Fußhebel geschaltet.

de.wikipedia.org

Sie verfügt über mechanische Schleifladen, eine Manual-Schiebekoppel und Pedalkoppeln als Fußhebel.

de.wikipedia.org

Hierbei werden die linke vordere und die Heck-Bremsscheibe vom Fußhebel, die rechte Scheibe dagegen vom Handhebel betätigt.

de.wikipedia.org

Sie wird über einen Fußhebel an der linken Motorseite und ein Gestänge oder über einen Seilzug vom Lenker aus bedient.

de.wikipedia.org

Bei Musikinstrumenten wird der Begriff seit dem 16. Jahrhundert für die Fußhebel von Orgeln und anderen Tasteninstrumenten verwandt.

de.wikipedia.org

Das erste 67er-Modell war mit Starrrahmen, kleinen 5-Zoll-Reifen und Handbremshebeln ausgestattet, später kam mit Einführung der Hinterradschwinge auch ein Fußhebel für die Hinterradbremse zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Die hintere Bremse wird über einen Fußhebel an der linken Motorseite und ein Gestänge bedient, die vordere mit einem Seilzug vom Lenker aus.

de.wikipedia.org

Die Hinterradbremse wird mit einem Fußhebel mechanisch betätigt.

de.wikipedia.org