Traductions de „fußläufig“ dans le dictionnaire allemand » polonais

fu̱ßläufig ADJ (zu Fuß)

fußläufig

pieszo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Platz befindet sich im südöstlichen Teil der Neustadt in fußläufiger Nähe zum Hauptbahnhof.

de.wikipedia.org

Insgesamt soll die Linie die Haushalte von etwa 140.000 Personen fußläufig an das Schnellbahnnetz anbinden.

de.wikipedia.org

Zugleich entfiel die Notwendigkeit, Schulen in fußläufiger Distanz zu den Schülern zu errichten, da jetzt Schulbusse auch weiter entfernte Schulen anfahren konnten.

de.wikipedia.org

Der Zugang ist über einen unbefestigten Weg fußläufig von der Ortschaft erreichbar und wird als Bademöglichkeit genutzt.

de.wikipedia.org

Die derzeit rund 600 Mitglieder eint die Überzeugung, dass eine sanierte, fußläufig erschlossene Altstadt einen Standortvorteil im Wettbewerb der Städte darstellt.

de.wikipedia.org

Durch seine zentrale Lage ist der Marstall fußläufig zu erreichen, vom Bahnhof aus sind es 15 Gehminuten.

de.wikipedia.org

Ein fußläufiges Unterqueren der Garmischer Straße ist somit nur noch über den U-Bahnsteig möglich.

de.wikipedia.org

An dieser Stelle blieb eine fußläufige Verbindung bis heute erhalten.

de.wikipedia.org

Da der Geschosswohnungsbau planungsrechtliche Instrumentarien voraussetzt, sind meist auch mehr und bessere Infrastruktureinrichtungen in fußläufiger Entfernung erreichbar.

de.wikipedia.org

Wieder fußläufig unterwegs treffen sie auf eine alte Hängebrücke, die ein tiefes Flusstal überspannt.

de.wikipedia.org