Traductions de „Fußsohlen“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Fu̱ßsohle <‑, ‑n> SUBST f

Fußsohle

spód m stopy

Fußsohle

podeszwa f fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Folterkeller wird Deirdre auf die Streckbank gespannt, ihre Fußsohlen werden mit glühenden Eisen gebrandmarkt.

de.wikipedia.org

Die Handflächen und Fußsohlen sind meistens unbehaart, manchmal auch das Gesicht.

de.wikipedia.org

Dabei werden die Fußsohlen, Finger- und Zehenkuppen faltig, andere Hautareale nicht oder kaum.

de.wikipedia.org

Er sagt, sehr viele Strafen fangen an mit 100 Schlägen auf die Fußsohlen; viele Strafen sind Dunkelarrest mit 25 Hieben alle paar Tage.

de.wikipedia.org

Oft wird auch berichtet, dass es beim Training auf dem Crosstrainer zu Brennen und Taubheitsgefühl an den Fußsohlen kommt.

de.wikipedia.org

Kleinkinder besitzen jedoch noch einen Greifreflex sowohl in den Handflächen als auch an den Fußsohlen, der mit der Zeit allerdings verschwindet.

de.wikipedia.org

Diese Frauen haben Mühe, beim Sitzen die Beine abzuwinkeln, daher strecken sie sie meist aus und exponieren die Fußsohlen, was nach buddhistischer Etikette verpönt ist.

de.wikipedia.org

An generell unbehaarten Hautflächen, wie Fußsohlen und Handflächen, kann keine Gänsehaut entstehen.

de.wikipedia.org

Handflächen und Fußsohlen sind warzig, die carpalen und tarsalen Tuberkel sind ziemlich flach.

de.wikipedia.org

Als Adermatoglyphie bezeichnet man eine genetisch bedingte Störung, bei der die Betroffenen als isoliertes Symptom an den Handinnenseiten und den Fußsohlen keine Papillarleisten aufweisen und somit keine Fingerabdrücke hinterlassen.

de.wikipedia.org