Traductions de „Fußspitze“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Fu̱ßspitze <‑, ‑n> SUBST f

Fußspitze

czubek m stopy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei diesem Tanz bewegen sich die Tänzer häufig auf den Fußspitzen.

de.wikipedia.org

Ihre rechte Fußspitze verdeckt teilweise das Sitzfleisch des kleinen Burschen, so dass diese der Übermalung mit zum Opfer gefallen ist.

de.wikipedia.org

Die Skulptur besteht aus zwei gekürzten Beinen, die sich durch einen pneumatischen Antrieb bewegen und die Fußspitzen auftippen lassen.

de.wikipedia.org

Die Beine werden zu den Fußspitzen hin mehr bräunlich.

de.wikipedia.org

Die Fußbremse wurde über ein nach hinten gerichtetes Pedal auf der rechten Seite betätigt – also andersherum als üblich mit der Ferse statt der Fußspitze.

de.wikipedia.org

Ein Rausch höher und herrlicher als der, den das Bier vermittelt, hob ihn auf die Fußspitzen, trug ihn durch die Luft.

de.wikipedia.org

Beispiele sind Hemdkragen, Strümpfe (Verschluss der Fußspitze), Teppiche und Ähnliches.

de.wikipedia.org

Nur die Fußspitzen scheinen den Boden zu berühren.

de.wikipedia.org

Der Ski ist nur an der Fußspitze befestigt; die Ferse bleibt frei.

de.wikipedia.org

Die Beine sind gelb, die Fußspitzen und Klauen sind etwas dunkler gefärbt.

de.wikipedia.org