Traductions de „Fußspitze“ dans le dictionnaire allemand » italien

Fußspitze <Fußspitze, -n> SUBST f

Fußspitze

punta f del piede

auf den -n gehen

camminare in punta di piedi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Ski ist nur an der Fußspitze befestigt; die Ferse bleibt frei.

de.wikipedia.org

Nur die Fußspitzen scheinen den Boden zu berühren.

de.wikipedia.org

Beide Varianten werden auch mit ungeschlossen Fußspitzen als Leggings angeboten.

de.wikipedia.org

Den Schwerpunkt dabei auf das linke Bein verlagern und die Fußspitze des rechten Fußes vom Boden lösen.

de.wikipedia.org

Der Fußbremshebel ist mit der Fußspitze zu bedienen.

de.wikipedia.org

Ihre rechte Fußspitze verdeckt teilweise das Sitzfleisch des kleinen Burschen, so dass diese der Übermalung mit zum Opfer gefallen ist.

de.wikipedia.org

Jungtiere sind daran zu erkennen, dass ihre nahe den Fußspitzen liegenden Metatarsen zur Gänze orange bis hellbeige gefärbt sind.

de.wikipedia.org

Die Fußbremse wurde über ein nach hinten gerichtetes Pedal auf der rechten Seite betätigt – also andersherum als üblich mit der Ferse statt der Fußspitze.

de.wikipedia.org

Zu erkennen ist ein Helm mit Federschmuck, ein uniformierter Oberkörper, die Spitze eines Degens oder Stockes sowie eine Fußspitze.

de.wikipedia.org

Bei dieser Figur hält sich das Paar an der gleichen Hand und dreht sich um die Fußspitzen der Dame, während diese in die Hocke geht.

de.wikipedia.org