Traductions de „Fußspitze“ dans le dictionnaire allemand » grec

Fußspitze <-, -n> SUBST f

Fußspitze

άκρη f ποδιού

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der im Gelenk untergebrachte Fußhebermechanismus verhindert weitgehend ein Stolpern über die Fußspitze.

de.wikipedia.org

Ist er bereits mit dem Kopf wieder eingetaucht, streckt er die Beine und Fußspitzen.

de.wikipedia.org

Die Beine werden zu den Fußspitzen hin mehr bräunlich.

de.wikipedia.org

Der Ski ist nur an der Fußspitze befestigt; die Ferse bleibt frei.

de.wikipedia.org

Bei dieser Figur hält sich das Paar an der gleichen Hand und dreht sich um die Fußspitzen der Dame, während diese in die Hocke geht.

de.wikipedia.org

Das Anlegen einer sogenannten Peroneusschiene, die das Absinken der Fußspitze mechanisch verhindert, kann das Gehen deutlich vereinfachen.

de.wikipedia.org

Ihre rechte Fußspitze verdeckt teilweise das Sitzfleisch des kleinen Burschen, so dass diese der Übermalung mit zum Opfer gefallen ist.

de.wikipedia.org

Beispiele sind Hemdkragen, Strümpfe (Verschluss der Fußspitze), Teppiche und Ähnliches.

de.wikipedia.org

Die Knie werden bewusst nach außen gedrückt und sie dürfen dabei durchaus über die Fußspitzen hinausragen (keine Valgusstellung = „X-Beine“).

de.wikipedia.org

Den Schwerpunkt dabei auf das linke Bein verlagern und die Fußspitze des rechten Fußes vom Boden lösen.

de.wikipedia.org