Traductions de „Galanterie“ dans le dictionnaire polonais » allemand

galanteria

Galanterie f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Gutaussehend, ritterlich, charmant und abenteuerlustig wie der Herzog war, machten seine zahlreichen Galanterien am Königshof alsbald von sich reden.

de.wikipedia.org

Höfische Galanterie als Ursprung der bürgerlichen Empfindsamkeit.

de.wikipedia.org

Die Ideale und einzuhaltenden Richtlinien für künstlerische Werke waren Einfachheit, Sinn für das Maß und die Schönheit und eine Eleganz, die jedoch auch in eine manierierte Galanterie ausarten konnte.

de.wikipedia.org

Galanterie) sowie Religion in der Gegenwartsliteratur.

de.wikipedia.org

Ihre Habilitation drehte sich um die Galanterie, ein literarisches Verhaltens- und Kommunikationsmodell.

de.wikipedia.org

In der Begründung hieß es: "Für auffällige Galanterie und Pflichterfüllung.

de.wikipedia.org

Zunächst ging es um Lob für die kriegerischen Erfolge des Erwähnten und um Galanterien für seine Begleiterin.

de.wikipedia.org

15.30) zusammen mit den Worten Höflichkeit, Gruß, Artigkeit, Galanterie, Kompliment, Phrase, und ähnlichen.

de.wikipedia.org

Sein burschikoses Auftreten, seine Freimütigkeit eigene Gedanken unverblümt auszusprechen, dass er rauchte, dass er gegenüber Frauen nicht die übliche Galanterie zeigte, stieß auf Ablehnung.

de.wikipedia.org

Die Ideale der Galanterie waren eigentlich moralphilosophisch gemeint.

de.wikipedia.org