Traductions de „Gebräu“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Gebrä̱u̱ <‑[e]s, ‑e> [gə​ˈbrɔɪ] SUBST nt péj

Gebräu

lura f péj

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es handelte sich nach den Beschreibungen um ein Gebräu aus Bier mit besonderem Malzanteil, Wasser, Dattelbrei, Myrrhe und weiteren Duftstoffen.

de.wikipedia.org

Der Zuckergehalt und die Tatsache, dass das Gebräu brennend (also warm) serviert wird, überdecken den hohen Alkoholgehalt.

de.wikipedia.org

Dieses brennbare Gebräu schwamm auf der Oberfläche, so dass der Fluss selbst brennen konnte.

de.wikipedia.org

Andere Gemeinden verwendeten Obstwein oder ein alkoholisches Gebräu eigener Rezeptur.

de.wikipedia.org

Zu sehr unterschied sich die Qualität der Gebräue.

de.wikipedia.org

Unter den Überlebenden macht sich trotz Einnahme eines mutstiftenden Gebräus Verzweiflung breit; in rauschhaftem Zustand, geplagt von Halluzinationen, beginnt die Gruppe sich aufzulösen.

de.wikipedia.org

Nachdem die Hauptmenge vergoren ist, sollte das erste Mal das überstehende Gebräu vom Bodensatz, durch Abkühlen und anschließendes Absaugen (in Fachkreisen Abzug genannt), getrennt werden.

de.wikipedia.org

Die Rindenstücke vermischt mit dem Baumexsudat werden gekocht und das Gebräu wird als Halluzinogen verwendet.

de.wikipedia.org

Durch den Genuss des Gebräus verlieren die vier Freunde das Bewusstsein; später wachen sie in ihrem Zimmer auf.

de.wikipedia.org

Das Gebräu, letztlich in Bezug auf den Gärvorgang eine Zuckerlösung, hat das Bestreben sich zu verdünnen, indem es Wasser aufnimmt, welches den Hefezellen entzogen wird.

de.wikipedia.org