Traductions de „Geburtsname“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Geburtsname SUBST

Entrée d'utilisateur

Geburtsname m

nazwisko rodowe nt

sie hat nach der Scheidung ihren Geburtsnamen wieder angenommen ex

po rozwodzie wróciła do nazwiska rodowego

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Umlaute am Namensbeginn des Geburtsnamens werden aufgelöst, fremdsprachige Sonderzeichen durch vergleichbare deutsche Buchstaben ersetzt, Kleinbuchstaben in Großbuchstaben umgesetzt.

de.wikipedia.org

Zu diesem Zeitpunkt legte er auch seinen deutschen Geburtsnamen ab.

de.wikipedia.org

In einigen Berichten wird der Geburtsname der Mutter mit Béjart angegeben; sie starb, als er erst sieben Jahre alt war.

de.wikipedia.org

Seit der Trennung nennt sie sich auch Liliana Nova, welches die Abkürzung ihres Geburtsnamens ist.

de.wikipedia.org

Unter ihrem Geburtsnamen wurde sie 1951 sowjetische Meisterin im 800-Meter-Lauf.

de.wikipedia.org

Die dänische Originalversion Du har kun ét liv (Du hast nur ein Leben) war bereits 2009 unter ihrem Geburtsnamen erschienen.

de.wikipedia.org

Dies bezog sich nicht primär auf die Unterschrift, sondern es mussten auch Geburtsname, Beruf und Wohnort von den Unterzeichnenden persönlich eingetragen werden.

de.wikipedia.org

Dort nahm er 1921 den Geburtsnamen seiner Mutter an.

de.wikipedia.org

Wenn aber Marut nicht Feige war, ist es schwierig zu erklären, woher er die Einzelheiten seiner Geburt, einschließlich des Geburtsnamens seiner Mutter, kannte.

de.wikipedia.org

Mitte der 1920er Jahre heiratete er Missie (Geburtsname unbekannt), ihre Ehe blieb kinderlos.

de.wikipedia.org