Traductions de „Gefahrenübergang“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Gefa̱hrenübergang <‑[e]s, ‑übergänge> SUBST f JUR

Gefahrenübergang

przejście nt ryzyka

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Darüber hinaus treffen die Incoterms auch Aussagen über den Gefahrenübergang.

de.wikipedia.org

Der Gefahrenübergang auf den Gläubiger erfolgt mithin erst, wenn der Tilgungsbetrag auf dessen Konto gutgeschrieben wurde.

de.wikipedia.org

Gewinne – auf die obigen Transaktionen beschränkt – sind dann ohne Umsatzakt und Gefahrenübergang erfolgswirksam zu erfassen.

de.wikipedia.org

Lieferantenkredite entstehen, sobald bei einer Warenlieferung der Gefahrenübergang auf den Schuldner erfolgt ist und dieser nicht unmittelbar bezahlt.

de.wikipedia.org

Aufgrund der weltweiten Containertransporte ist eine eindeutige Kennzeichnung notwendig, um jeden Container an allen Gefahrenübergängen zu identifizieren.

de.wikipedia.org