Traductions de „Gegengewalt“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Ge̱gengewalt <‑, sans pl > SUBST f

Gegengewalt

przemoc f jako reakcja na przemoc

Gewalt erzeugt Gegengewalt

przemoc rodzi przemoc

Expressions couramment utilisées avec Gegengewalt

Gewalt erzeugt Gegengewalt

przemoc rodzi przemoc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Unter dem Druck kleinerer Angriffe lassen sie sich zu immer härterer Gegengewalt hinreißen.

de.wikipedia.org

Erst im Nachhinein kam es dann zur Gegengewalt seitens der sehr jungen „Blueser“.

de.wikipedia.org

Das führte zu Gegengewalt sowie zum Einmarsch preußischer Truppen.

de.wikipedia.org

Diese unerwartete „kreative Provokation“ sollte eine neue Dynamik in Gang bringen, die das übliche Durchsetzen der eigenen Ehre mit Gewalt, von der Gegengewalt erwartet wird, unterläuft.

de.wikipedia.org

Daher verwirft er auch die Gegengewalt der Unterdrückten, die sich durch Aufruhr zur Wehr setzen, wie etwa im Bauernkrieg.

de.wikipedia.org

In den 1930er Jahren hatten sich Bauern, obwohl eigentlich friedlich, mit Gewalt bzw. Gegengewalt gegen die herrschenden Großgrundbesitzer gewehrt und so für ihre Freiheit und gegen Unterdrückung gekämpft.

de.wikipedia.org

Aber deren große Mehrheit habe die Philosophie der Gewaltfreiheit verstanden und sei bereit, auch Gewalt von Polizeihunden und anderen brutalen Methoden zu empfangen, ohne andere in Gegengewalt zu verwickeln.

de.wikipedia.org

Die Ausgrenzung der Muslimbrunderschaft lasse eine Eskalation von Gewalt und Gegengewalt erwarten.

de.wikipedia.org

1982 wurden die Anführer der Organisation inhaftiert, was einen Teufelskreis von Gewalt und Gegengewalt auslöste.

de.wikipedia.org

Der Demokratiepreis ehrt Menschen, die „mit ihrem praktischen Einsatz für die Beendigung von Gewalt und Gegengewalt sowie für die Einhaltung der Menschenrechte und demokratische Grundrechte eintreten“.

de.wikipedia.org