allemand » espagnol

Traductions de „Gegengewalt“ dans le dictionnaire allemand » espagnol (Aller à espagnol » allemand)

Gegengewalt <-, ohne pl > SUBST f

Expressions couramment utilisées avec Gegengewalt

Gewalt erzeugt Gegengewalt
la violencia genera más violencia

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Ausgrenzung der Muslimbrunderschaft lasse eine Eskalation von Gewalt und Gegengewalt erwarten.
de.wikipedia.org
Das führte zu Gegengewalt sowie zum Einmarsch preußischer Truppen.
de.wikipedia.org
Der Demokratiepreis ehrt Menschen, die „mit ihrem praktischen Einsatz für die Beendigung von Gewalt und Gegengewalt sowie für die Einhaltung der Menschenrechte und demokratische Grundrechte eintreten“.
de.wikipedia.org
Aber deren große Mehrheit habe die Philosophie der Gewaltfreiheit verstanden und sei bereit, auch Gewalt von Polizeihunden und anderen brutalen Methoden zu empfangen, ohne andere in Gegengewalt zu verwickeln.
de.wikipedia.org
1982 wurden die Anführer der Organisation inhaftiert, was einen Teufelskreis von Gewalt und Gegengewalt auslöste.
de.wikipedia.org
Erst im Nachhinein kam es dann zur Gegengewalt seitens der sehr jungen „Blueser“.
de.wikipedia.org
Es geht darum, wie Gewalt Gegengewalt erzeugt, wie die Politik auf diese Bewegungen reagierte, wie wichtig ein intaktes Elternhaus ist, kurzum, wie wichtig es ist, ein Mensch zu bleiben.
de.wikipedia.org
Rivalitäten zwischen einzelnen Bands (Gangs) nahmen dermaßen brutale Dimensionen an, dass britische Ordnungshüter sich nur noch durch noch größere Gegengewalt zu helfen wussten.
de.wikipedia.org
Daher verwirft er auch die Gegengewalt der Unterdrückten, die sich durch Aufruhr zur Wehr setzen, wie etwa im Bauernkrieg.
de.wikipedia.org
Die Demonstration von Stärke, das Beantworten von Gewalt mit übermächtiger Gegengewalt sei „eindeutig ein ‚samsonsches‘ Handlungsmuster“.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Gegengewalt" dans d'autres langues

"Gegengewalt" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires