Traductions de „Gegengutachten“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Gegengutachten <-s, -> SUBST nt

Gegengutachten

contradictamen m

Gegengutachten

dictamen m contrario

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine Sonderprüfung des Verwaltungsrats und ein Gegengutachten führen schließlich zu einem Vergleich.

de.wikipedia.org

Noch während an einem Gegengutachten gearbeitet wurde, wurde der Denkmalschutz für das Bauwerk beantragt und 1981 wurde das Gegengutachten, das die Einsturzgefahr verneinte, vorgelegt.

de.wikipedia.org

Es kam zu Gutachten und Gegengutachten.

de.wikipedia.org

Mit einem Gegengutachten der Anwaltskanzlei Hogan & Hartson Raue und der Hilfe des Kommunikationsberaters Klaus-Peter Schmidt-Deguelle verteidigte sich Zimmermann gegen die Anschuldigungen des Rechnungshofes.

de.wikipedia.org

Ein Gegengutachten kam zu dem Ergebnis, dass der Baugrund an der alten Kirche ungeeignet und der Platz außerdem zu klein sei.

de.wikipedia.org

In der Folge erarbeiteten Unterstützer auf beiden Seiten etwa 80 Gutachten und Gegengutachten.

de.wikipedia.org

Er wollte durch ein selbst finanziertes Gegengutachten die Zulassung des Maschinenvortriebs erreichen und klagen, falls dies abgelehnt würde.

de.wikipedia.org

Fürsten-Reform legte daraufhin ein Gegengutachten vor, nach dem der Honig nicht belastet sei.

de.wikipedia.org

Auf eigene Kosten habe das Unternehmen ein Gegengutachten erstellen lassen und damit die Zulassung des Maschinenvortriebs erreicht.

de.wikipedia.org

Flankiert von zahlreichen Gutachten und Gegengutachten wurden sie kontrovers öffentlich diskutiert.

de.wikipedia.org