Traductions de „Gegengutachten“ dans le dictionnaire allemand » français

Gegengutachten SUBST nt

Gegengutachten

contrexpertise (contre-expertise) f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Gutachten und Gegengutachten verlangsamten die Sache, schließlich zog man die Klage mit Billigung der Grubenverwaltung 1956 zurück.

de.wikipedia.org

Eine Sonderprüfung des Verwaltungsrats und ein Gegengutachten führen schließlich zu einem Vergleich.

de.wikipedia.org

Es kam zu Gutachten und Gegengutachten.

de.wikipedia.org

Etwa 80 Gutachten und Gegengutachten wurden von den renommiertesten Fachleuten jener Zeit erstellt.

de.wikipedia.org

Fürsten-Reform legte daraufhin ein Gegengutachten vor, nach dem der Honig nicht belastet sei.

de.wikipedia.org

Auf eigene Kosten habe das Unternehmen ein Gegengutachten erstellen lassen und damit die Zulassung des Maschinenvortriebs erreicht.

de.wikipedia.org

Flankiert von zahlreichen Gutachten und Gegengutachten wurden sie kontrovers öffentlich diskutiert.

de.wikipedia.org

Ein Gegengutachten kam zu dem Ergebnis, dass der Baugrund an der alten Kirche ungeeignet und der Platz außerdem zu klein sei.

de.wikipedia.org

Das Memorandum wurde als „Gegengutachten“ zum jährlichen Gutachten des Sachverständigenrates zur Begutachtung der gesamtwirtschaftlichen Entwicklung (der „fünf Weisen“) konzipiert, um einer alternativen Lehrmeinung zur herrschenden Wirtschaftswissenschaft eine Plattform zu geben.

de.wikipedia.org

Noch während an einem Gegengutachten gearbeitet wurde, wurde der Denkmalschutz für das Bauwerk beantragt und 1981 wurde das Gegengutachten, das die Einsturzgefahr verneinte, vorgelegt.

de.wikipedia.org