Traductions de „Gegenmaßnahme“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Ge̱genmaßnahme <‑, ‑n> SUBST f

1. Gegenmaßnahme (vorbeugende Maßnahme):

Gegenmaßnahme

środek m zapobiegawczy

2. Gegenmaßnahme (Maßnahme zur Bekämpfung):

Gegenmaßnahme

środek m przeciwdziałający

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Hierbei stand die Einrüstung neuer Navigationssysteme einschließlich Radar sowie von Geräten für Elektronische Gegenmaßnahmen und auch die Verwendung neuer Waffen im Vordergrund.

de.wikipedia.org

Als einzige Gegenmaßnahme riefen die Minister den Staatsgerichtshof an.

de.wikipedia.org

Dies machte alle Gegenmaßnahmen der zaristischen Autokratie zunichte.

de.wikipedia.org

Die anderen Flugkörper behalten weiterhin ihren niedrigen Anflugvektor bei, um eine frühzeitige Entdeckung und Gegenmaßnahmen zu verhindern.

de.wikipedia.org

Auch erhöhte sich damit das Risiko, dass die Römer durch ihr Nachrichten- und Spionagenetz davon erfuhren und noch rechtzeitig Gegenmaßnahmen einleiten konnten.

de.wikipedia.org

Als erste Gegenmaßnahme sollen Vögel durch Raubvogelrufe vergrämt werden.

de.wikipedia.org

Trotz dieser Gegenmaßnahmen bot das Kartenzählen dem Spieler weiterhin die Möglichkeit, seine Chancen zu verbessern.

de.wikipedia.org

Den Kosten und Gewinnen des Shirkings stehen stets die Kosten und Gewinne der Gegenmaßnahmen gegenüber.

de.wikipedia.org

Bei der systematischen Retardierungsstrategie werden die Zeitverkürzungen schrittweise vorgenommen, um die Aufmerksamkeit der Konkurrenten nicht aufzuwecken und mögliche Gegenmaßnahmen zu verhindern.

de.wikipedia.org

Bei ihr wurde die analoge Elektronik gegen digitale ausgetauscht, dadurch ist sie wesentlich resistenter gegen Elektronische Gegenmaßnahmen.

de.wikipedia.org