Traductions de „zapobiegawczy“ dans le dictionnaire polonais » allemand

zapobiegawczy [zapobjegaftʃɨ] ADJ sout

zapobiegawczy

vorbeugend

zapobiegawczy

vorsorglich

leczenie zapobiegawcze MÉD

Vorsorgeuntersuchung f

leczenie zapobiegawcze MÉD

Prophylaxe f

środki zapobiegawcze JUR

Präventivmaßnahmen fpl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Specjalizuje się w zagadnieniach z zakresu immunologii oraz weterynarii zapobiegawczej.

pl.wikipedia.org

Inne środki zapobiegawcze obejmują zmniejszenie dostępu do węgla drzewnego oraz montowanie barierek na mostach i peronach metra.

pl.wikipedia.org

Akcje miały charakter zapobiegawczy przed zorganizowaniem oporu zbrojnego ze strony ludności getta tomaszowskiego.

pl.wikipedia.org

Zapobiegawcza rola karmienia piersią jest szczególnie ważna w przypadku dodatniego wywiadu rodzinnego.

pl.wikipedia.org

Tego samego dnia sąd ten uchylił stosowany dotąd wobec niego środek zapobiegawczy w postaci tymczasowego aresztowania.

pl.wikipedia.org

Funkcja dyscyplinująca, czyli podejmowanie działań zapobiegawczych, a w warunkach szczególnego zagrożenia również naprawczych, przy wykorzystaniu sankcji wobec banków.

pl.wikipedia.org

Izrael cytując międzynarodowe prawo oświadczył, że zamknięcie cieśnin jest nielegalne i zapowiedział rozważenie kroków zapobiegawczych.

pl.wikipedia.org

Strony umowy zapewniają dostępność i skuteczność procedur umożliwiających powyższe czynności, w tym doraźne środki zapobiegawcze i odstraszające.

pl.wikipedia.org

W obawie przed protestami krajowymi, rząd wdrożył także środki zapobiegawcze, w tym oczyszczenie korpusu oficerskiego armii z potencjalnych dezerterów.

pl.wikipedia.org

Wobec podejrzanego zastosowano środek zapobiegawczy w postaci poręczenia majątkowego w kwocie 10 tys. zł.

pl.wikipedia.org