Traductions de „Gemeinderecht“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Geme̱i̱nderecht <‑[e]s, ‑e> SUBST nt JUR

Gemeinderecht

prawo nt gminne [lub komunalne]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Gemeinderecht umfasste das Recht zur Teilnahme am Stimmrecht in der Gemeindeversammlung und an den Gemeindewahlen sowie das Recht zur Bekleidung unbesoldeter Ämter in der Verwaltung und Vertretung der Gemeinde.

de.wikipedia.org

Die alleinige Gesetzgebungskompetenz des Landes liegt z. B. beim Polizei- sowie beim Gemeinderecht und im Schul- und Bildungswesen.

de.wikipedia.org

Zuvor hatte die Siedlung kein Gemeinderecht besessen und war eine rechtliche Grauzone gewesen.

de.wikipedia.org

Das Ortsrecht (auch: Gemeinderecht, Kommunalrecht, Stadtrecht) ist das Recht einer Kommunalverwaltung, bestimmte gemeindespezifische Satzungen und Verordnungen zu erlassen.

de.wikipedia.org

Der eigene Wirkungsbereich ist ein Begriff aus dem österreichischen Gemeinderecht.

de.wikipedia.org

Diese auf Eigentums- und Gemeinderecht und -grenzen basierende Definition unterscheidet sich damit von der ursprünglichen historischen, in der im Allgemeinen weder Eigentumsrechte noch Grundstücks-, Gemeinde- oder auch Ländergrenzen relevant sind.

de.wikipedia.org

Der übertragene Wirkungsbereich ist ein Begriff aus dem österreichischen Gemeinderecht.

de.wikipedia.org

In seiner Dissertation befasste er sich mit Selbstverwaltung und Staatsaufsicht im hamburgischen Gemeinderecht.

de.wikipedia.org

Gemeindebürger (Gemeindeglieder) waren alle Gemeindeangehörigen mit Gemeinderecht.

de.wikipedia.org

Meist setzen sie Gemeinderecht, gelegentlich auch übergeordnetes Recht, um.

de.wikipedia.org