Traductions de „Gemeindeverwaltung“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Geme̱i̱ndeverwaltung <‑, ‑en> SUBST f

Gemeindeverwaltung

zarząd m gminy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die früheren Amtsinhaber waren ehrenamtlich tätig, während die Gemeindeverwaltung von einem hauptamtlichen Gemeindedirektor geführt wurde.

de.wikipedia.org

Der gleichnamige Hauptort ist Sitz der Gemeindeverwaltung und ein Wintersport- und Höhenluftkurort.

de.wikipedia.org

Hier finden sich die ältesten Dorfteile mit der Kirche, Gemeindeverwaltung und Schule im südlichen Teil und Friedhof im nördlichen Teil.

de.wikipedia.org

In einem Schloss aus dem 16. Jahrhundert befindet sich heute die Gemeindeverwaltung.

de.wikipedia.org

Die Gemeinderäte der 68 Gemeindeverwaltungen werden alle fünf Jahre neu gewählt.

de.wikipedia.org

Die Planungen sahen neben einem Ratskeller und den Räumlichkeiten für die Gemeindeverwaltung auch eine Polizeiwache, Wohnungen und einen großen Sitzungssaal vor.

de.wikipedia.org

Der ehemalige Heizungskeller dient seit 1991 als Archivraum der Gemeindeverwaltung.

de.wikipedia.org

Zu den Hauptarbeitgebern zählt neben der Gemeindeverwaltung vor allem die Schuhindustrie, daneben auch einige Betriebe der holz- und metallverarbeitenden Industrie.

de.wikipedia.org

Das erste Obergeschoss und die restlichen Räume der weiteren Geschosse dienen der Gemeindeverwaltung.

de.wikipedia.org

Das Haus blieb in der Familie, bis es 1947 die Gemeindeverwaltung kaufte und es in ein Altersheim umwandelte.

de.wikipedia.org