Traductions de „Generaldirektor“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Genera̱ldirektor(in) <‑s, ‑en; ‑, ‑nen> SUBST m(f)

Generaldirektor(in)

dyrektor m generalny [lub naczelny]

sie ist hier Generaldirektorin

ona jest tutaj dyrektorem naczelnym

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Schiffstyp ist nach dem ersten Generaldirektor der neu gegründeten Franz Haniel & Cie., Johann Wilhelm Welker, benannt.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1949 wurde er schließlich selbst zum Generaldirektor ernannt.

de.wikipedia.org

1896 wurde er Direktor und Werksleiter, 1907 Generaldirektor der Gesellschaft.

de.wikipedia.org

Der Vorstand setzt einen Generaldirektor ein, der das Zentralbüro leitet, sowie nach Bedarf Direktoren für weitere Büros.

de.wikipedia.org

Bereits mit 24 Jahren wurde er zum Generaldirektor befördert.

de.wikipedia.org

Mit Gründung des Kombinates wurde er 1965 Generaldirektor, den Posten hatte er bis zu seiner Pensionierung 1966 inne.

de.wikipedia.org

Ein Adressbuch von 1895 nennt als wohnhaft einen Generaldirektor, einen Schiffbauergehilfen, einen Werkmeister und einen Klempner.

de.wikipedia.org

1932 wurde er Leiter der Abteilung für Schatzangelegenheiten sowie 1934 Leiter der Abteilung Allgemeine Verwaltung des Finanzministeriums, ehe er 1936 Generaldirektor des Finanzministeriums wurde.

de.wikipedia.org

Er wurde Generaldirektor des Unternehmens und nach Umwandlung in eine Aktiengesellschaft Vorsitzender des Vorstandes.

de.wikipedia.org

Bis 1997 war er Generaldirektor und von 1997 bis 2011 Generalsekretär der belgischen Reitervereinigung.

de.wikipedia.org