Traductions de „Generalbundesanwalt“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Genera̱lbundesanwalt (-anwältin) <‑[e]s, ‑anwälte; ‑, ‑nen> SUBST m (f) JUR

Generalbundesanwalt (-anwältin)

federalny prokurator m generalny

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In der Hauptverhandlung vor dem Bundesgerichtshof wird die Staatsanwaltschaft durch einen Vertreter des Generalbundesanwalts vertreten, der Angeklagte durch seinen Verteidiger, sofern er einen hat.

de.wikipedia.org

Wegen des vermuteten politisch-extremistischen Hintergrunds zog der Generalbundesanwalt das weitere Verfahren an sich.

de.wikipedia.org

Wegen Terrorverdachts zog der Generalbundesanwalt die Ermittlungen an sich, da vorlägen.

de.wikipedia.org

Im Anschluss wurde er als wissenschaftlicher Mitarbeiter bis Mitte 1998 zum Generalbundesanwalt beim Bundesgerichtshof abgeordnet.

de.wikipedia.org

Der Generalbundesanwalt ermittelte gegen bekannte irische Mitglieder der Terrorzelle.

de.wikipedia.org

Er forderte den Generalbundesanwalt auf, die Ermittlungen unverzüglich einzustellen.

de.wikipedia.org

Hat die Sache besondere Bedeutung, so kann der Generalbundesanwalt auch gemäß Abs.

de.wikipedia.org

Der Generalbundesanwalt vertritt grundsätzlich die Anklage in allen Strafverfahren, die vor den Bundesgerichtshof kommen.

de.wikipedia.org

Im Revisionsverfahren prüft der Bundesgerichtshof von Amts wegen, ob das Oberlandesgericht die Anklage des Generalbundesanwalts rechtsfehlerfrei zur Hauptverhandlung zugelassen hat.

de.wikipedia.org

1991 kehrte er zum Generalbundesanwalt zurück und wurde dort zum Oberstaatsanwalt beim Bundesgerichtshof ernannt.

de.wikipedia.org