Traductions de „prokurator“ dans le dictionnaire polonais » allemand

prokurator <gén ‑a, plur ‑orzy> [prokurator] SUBST m JUR

prokurator

Staatsanwalt(-anwältin) m (f)

prokurator generalny

Generalstaatsanwalt m

federalny prokurator generalny

Generalbundesanwalt m

Expressions couramment utilisées avec prokurator

nieskorumpowany prokurator

nicht korrupter Staatsanwalt m

prokurator generalny

Generalstaatsanwalt m

federalny prokurator generalny

Generalbundesanwalt m

federalny prokurator generalny

Generalbundesanwalt m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Powoływał, odwoływał i zawieszał urzędników administracji państwowej, nominował średnią hierarchię kościelną, prokuratorów oraz sędziów i prezesów sądów wszystkich szczebli.

pl.wikipedia.org

Bezkarność zapewniała mu przychylność prokuratorów oraz swoista nietykalność, wynikająca ze strachu przed domniemanymi protektorami.

pl.wikipedia.org

W 1561 został prokuratorem generalnym, a w 1566 wikariuszem generalnym zakonu franciszkanów.

pl.wikipedia.org

W 1609 roku ojciec umieścił go jako urzędnika u paryskiego prokuratora.

pl.wikipedia.org

Choć prokurator oczekiwał kary dożywotniego pozbawienia wolności, sąd wymierzył jej karę pozbawienia wolności w wysokości 20 lat.

pl.wikipedia.org