Traductions de „Generalbundesanwalt“ dans le dictionnaire allemand » italien

Generalbundesanwalt <-[e]s, -anwälte> SUBST m

Generalbundesanwalt

procuratore m generale

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Revisionsverfahren prüft der Bundesgerichtshof von Amts wegen, ob das Oberlandesgericht die Anklage des Generalbundesanwalts rechtsfehlerfrei zur Hauptverhandlung zugelassen hat.

de.wikipedia.org

Der Generalbundesanwalt vertritt grundsätzlich die Anklage in allen Strafverfahren, die vor den Bundesgerichtshof kommen.

de.wikipedia.org

Ende 2019 übernahm der Generalbundesanwalt beim Bundesgerichtshof den Fall wegen seiner besonderen Bedeutung.

de.wikipedia.org

In Strafsachen hat der Generalbundesanwalt seit 2006 die Möglichkeit der elektronischen Einreichung von Schriftsätzen in Revisionsverfahren.

de.wikipedia.org

Er wurde vom Generalbundesanwalt verdächtigt, den Bekennerfilm hergestellt zu haben.

de.wikipedia.org

Wegen des vermuteten politisch-extremistischen Hintergrunds zog der Generalbundesanwalt das weitere Verfahren an sich.

de.wikipedia.org

Anschließend ermittelte der Generalbundesanwalt gegen den Afrikaner, was schließlich zu dessen Verhaftung führte.

de.wikipedia.org

Der Generalbundesanwalt ermittelte gegen bekannte irische Mitglieder der Terrorzelle.

de.wikipedia.org

Sie ist nicht zu verwechseln mit dem Generalbundesanwalt beim Bundesgerichtshof.

de.wikipedia.org

Der Generalbundesanwalt nahm die Ermittlungen wegen des Verdachtes auf eine schwere staatsgefährdende Straftat auf.

de.wikipedia.org