Traductions de „Geschosses“ dans le dictionnaire allemand » polonais

GeschọssNO <‑es, ‑e> [gə​ˈʃɔs] SUBST nt, GeschọßAO SUBST nt <‑sses, ‑sse>

1. Geschoss (Stockwerk,Etage):

Geschoss

piętro nt

im ersten Geschoss

na pierwszym piętrze

2. Geschoss MILIT:

Geschoss

pocisk m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Energie des 5,7-mm-Geschosses hat sich bis dahin auf 44 Joule verringert.

de.wikipedia.org

Vermutlich wurde auf ein Monoblock-Design gewechselt, wobei die Abmaße des Geschosses und das sechsflügelige Aluminiumleitwerk etwa gleich blieben.

de.wikipedia.org

Eine ballistische Haube ist Teil eines Geschosses für Feuerwaffen.

de.wikipedia.org

Die Zugänglichkeit des Erdgeschosses für die Öffentlichkeit ist durch die Überlassung des Geschosses durch die Stadt an eine Galerie bzw. eine/n Kunsthandwerker/in gewährleistet.

de.wikipedia.org

Spallation (von, „absplittern“) ist eine nichtelastische Wechselwirkung eines Geschosses mit seinem Zielobjekt.

de.wikipedia.org

Die Giebel des zweiten Geschosses sind bewegt, indem sich die Seitenteile aus der Fläche herausdrehen.

de.wikipedia.org

Bei richtiger Erhöhung bzw. eingestellter Visierentfernung schneiden sich die Flugbahn des Geschosses und die Visierlinie im Ziel.

de.wikipedia.org

Dadurch steigt die Querschnittsbelastung des Geschosses, was die Abbremsung durch den Luftwiderstand vermindert und die Durchschlagskraft erhöht.

de.wikipedia.org

Die Flächen des Geschosses sind größtenteils in zweibahnige, rundbogig abschließende Fenster aufgelöst, die im oberen Bereich wieder das Motiv des Dreipass-Maßwerks aufgreifen.

de.wikipedia.org

Andererseits wird dadurch die Rasanz der Flugbahn des Geschosses vermindert, dieses ist länger wechselnden Windeinflüssen ausgesetzt, was sich negativ auf die Präzision auswirkt.

de.wikipedia.org