Traductions de „gleichgesinnten“ dans le dictionnaire allemand » polonais

gle̱i̱chgesinntAO [ˈglaɪçgəzɪnt] ADJ

gleichgesinnt → gesinnt

Voir aussi : gesinnt

gesịnnt [gə​ˈzɪnt] ADJ

gleich gesinnt

o podobnych zapatrywaniach

jdm gut/übel gesinnt sein

być do kogoś przychylnie/wrogo nastawionym

jdm freundlich gesinnt sein

być do kogoś przyjaźnie nastawionym

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mit Gleichgesinnten hielt er dort, wie es hieß, die Ideale von 1848 hoch.

de.wikipedia.org

Um diesen Aufwand etwas zu reduzieren und eine Möglichkeit zum regelmäßigen Training mit Gleichgesinnten zu haben, sind regelmäßige Regattasegler meist in Segelvereinen organisiert.

de.wikipedia.org

Sie drückt ferner den Zusammenhalt zwischen gleichgesinnten oder gleichgestellten Individuen und Gruppen und den Einsatz für gemeinsame Werte aus (siehe auch Solidaritätsprinzip).

de.wikipedia.org

Die Vereinsarbeit beruht auf der Erfahrung, dass Frauen anders erben als Männer und in besonderer Weise von Erfahrungsaustausch unter Gleichgesinnten profitieren.

de.wikipedia.org

Dieses Sammeln von Gleichgesinnten dient z. B. der besseren Verständigung.

de.wikipedia.org

Im Vordergrund für die Besucher steht der Erfahrungsaustausch und das Kennenlernen von Gleichgesinnten.

de.wikipedia.org

Daher suchen viele Menschen heute fernab von intellektuell und staatlich propagierten Weltbildern nach persönlichen Nischen, in denen sie mit Gleichgesinnten zeitlich begrenzte Parallelwelten aufbauen können.

de.wikipedia.org

Interessenhomogenität erleichtert das Bilden von arbeitsteiligen Gruppen, weil sie das Zugesellen zu Gleichgesinnten erlaubt.

de.wikipedia.org

Das Ideal der Schwesternschaften sah vor, mit Gleichgesinnten in einer Gemeinschaft professionelle Pflege und Betreuung zu leisten.

de.wikipedia.org

Er konvertierte daher mit zahlreichen Gleichgesinnten zum Buddhismus.

de.wikipedia.org