Traductions de „Goldpreis“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Mo̱ndpreis <‑es, ‑e> SUBST m sl

Mondpreis

kosmiczna cena f fam

Ẹndpreis <‑es, ‑e> SUBST m COMM

Endpreis

cena f ostateczna

Gọldreif <‑[e]s, ‑e> SUBST m sout

Goldreif

złoty pierścień m

Rekọrdpreis <‑es, ‑e> SUBST m WIRTSCH

Rekordpreis

rekordowa cena f

gọldgelb ADJ

goldgelb

złocisty

Gọldpapier <‑[e]s, ‑e> SUBST nt

Goldpapier

papier m pozłacany

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Goldpreis stieg zwischen 1939 und 1949 um nominal 84 Prozent.

de.wikipedia.org

Wenn sich beides im Gleichgewicht befand, senkten die Teilnehmer ihre britischen Flaggen, und der Goldpreis des Tages konnte fixiert werden.

de.wikipedia.org

Der Goldpreis wuchs während dieser Zeit um das Fünfzehnfache.

de.wikipedia.org

Steigende Goldpreise hatten in den 1930er Jahren erneutes Interesse geweckt und umfassende Lagerstättenuntersuchungen ausgelöst.

de.wikipedia.org

Der Goldpreis stieg bis Ende 2012 auf 1664,00 Dollar.

de.wikipedia.org

Der Wert der Münzen hängt vom aktuellen Goldpreis ab, welcher weit über dem Nennwert liegt.

de.wikipedia.org

Der Kalifornische Goldrausch zwischen 1848 und 1854 führte zu einem Verfall des Goldpreises.

de.wikipedia.org

Als Ursachen werden der gefallene Goldpreis und die überdurchschnittlich hohen Verkäufe der Vorjahre vermutet.

de.wikipedia.org

Angetrieben durch den stark angestiegenen Goldpreis (von 2001 bis 2008 mehr als verdreifacht) strömten etwa 30.000 zusätzliche Bewohner in die Stadt.

de.wikipedia.org

Moderne Maschinen, effizientere Verfahren und der gestiegene Goldpreis machen es zunehmend rentabel auch auf bereits zum Klondike-Goldrausch ausgebeuteten Arealen erneut zu schürfen.

de.wikipedia.org