Traductions de „Grünanlagen“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Grü̱nanlage <‑, ‑n> SUBST f meist plur

Grünanlage (kleinere Anlage)

zieleniec m

Grünanlage (Grünfläche)

tereny mpl zielone

Expressions couramment utilisées avec Grünanlagen

ein Wohngebiet mit Grünanlagen auflockern

uatrakcyjnić dzielnicę mieszkaniową zielenią

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Stadtteil gibt es viele Grünanlagen, einen forstbotanischen Park, Spielplätze, einen Basketball-Platz, Grundstücke für Landwirtschaftsarbeiten und Gärtnerei.

de.wikipedia.org

Anschließend wurde die Vogelskulptur ohne die zugehörige Brunnenanlage in den Grünanlagen vor der Schule wieder aufgestellt.

de.wikipedia.org

Mit Sportcasino, einer Gaststätte, Minigolfanlage, Grünanlagen und nicht zuletzt einem Hallenbad entstand ein für die Zeit attraktives Ambiente.

de.wikipedia.org

Seit 1925 sind die evangelischen Friedhöfe öffentliche Grünanlagen, der erste katholische Friedhof ist mit einem Kindergarten überbaut, der zweite ebenfalls öffentliches Grün.

de.wikipedia.org

Man kann ihre Sorten als Zierpflanze vor allem für Blumenrabatten in Gärten und Grünanlagen verwenden.

de.wikipedia.org

Palmenarten werden sowohl als Stilelement zur Vermittlung eines südländischen Eindrucks in öffentlichen Grünanlagen und Gärten genutzt als auch als Zimmerpflanzen.

de.wikipedia.org

Die Gesamtnutzfläche (inklusive Gehwegen, Grünanlagen, Wasserflächen etc.) des heutigen Stadtteiles beträgt rund 230.000 m², wovon rund 130.000 m² auf Büro- und Geschäftsflächen entfallen.

de.wikipedia.org

Im westlichen Teil lädt in den Grünanlagen ein Kinderspielplatz ein.

de.wikipedia.org

Weil dort die ehemals vorhandenen Grünanlagen fehlen, bildet das Denkmal heute den Mittelpunkt eines gut frequentierten Parkplatzes.

de.wikipedia.org

Die hiesigen Parks und Grünanlagen sind breit angelegt.

de.wikipedia.org