Traductions de „Grazie“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Grazi̱e̱ <‑, sans pl > [ˈgraːtsi̯ə] SUBST f (Anmut: einer Person, Bewegung)

Grazie

wdzięk m

Grazie

gracja f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Seine künstlerische Tätigkeit war beseelt von virtuosem Können, Feingefühl und Spiritualität und schaffte damit Figuren von höchster Grazie und Anmut.

de.wikipedia.org

Er ruft seine Grazien herbei, die der Statue verschiedene immer schnellere Tänze beibringen.

de.wikipedia.org

Auf ihr tragen drei Grazien auf einem Kissen die Königskrone.

de.wikipedia.org

Seine Zeitgenossen, die ihn tanzen sahen, waren von seiner Verwandlungsfähigkeit, seiner Virtuosität, seiner Grazie und Sprungtechnik beeindruckt.

de.wikipedia.org

Dichterisch träumerische Beschreibung des Pantheons mit allen Göttern und Grazien.

de.wikipedia.org

Manchmal wird das Werk auch unter dem Titel Die drei Grazien erwähnt.

de.wikipedia.org

Die Bronzeplastik, die auf einem neoklassizistischen Natursteinsockel steht, zeigt in Anlehnung an das klassische Motiv der drei Grazien drei junge Frauen.

de.wikipedia.org

Sie schwimmen voller Grazie wie Ballerinen mit Fischleibern und in völligem Einklang mit dem wässrigen Element.

de.wikipedia.org

Die Kritik vermerkte lediglich „Schlichtheit und Grazie des Ausdrucks“.

de.wikipedia.org

Kraft und Grazie verbinden sich in diesem originellen thematischen Gebilde (…).

de.wikipedia.org