Traductions de „Grenzfall“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Grẹnzfall <‑[e]s, ‑fälle> SUBST m

1. Grenzfall (zwischen zwei Fällen liegender Grenzfall):

Grenzfall

przypadek m graniczny

2. Grenzfall (Sondergrenzfall):

Grenzfall

przypadek m szczególny

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Einteilung auf glatte Jahrhundertgrenzen erfolgte dabei rein willkürlich – Grenzfälle gibt es bei jeder Zeiteinteilung.

de.wikipedia.org

Bei den beiden Grenzfällen des Verbraucherwiderstandes, bei Kurzschluss und Unterbrechung, wird dem Verbraucher keine Leistung zugeführt.

de.wikipedia.org

Wie man sieht, sind die Gleichungen und nicht identisch (nur im Grenzfall nähern sie sich einander an).

de.wikipedia.org

Grenzfälle dagegen sind z. B. Sand- und Eisskulpturen.

de.wikipedia.org

Probleme, die er dabei beleuchtet, sind vor allem Vielteilchensysteme und deren thermodynamische Grenzfälle und der Einfluss von zufälligen Störungen.

de.wikipedia.org

Auch die Cyansauerstoffsäuren, Thiocyansäuren und deren Ester gelten als Grenzfälle.

de.wikipedia.org

Den beiden Regionen I und II ist der Grenzfall j = 2ρ < 2 gemeinsam.

de.wikipedia.org

Allen Definitionen gemein ist, dass sie im Grenzfall einer „untergeordneten“ Theorie mit der dortigen Definition übereinstimmen.

de.wikipedia.org

Für akustische Phononen verschwindet die Frequenz im Grenzfall langer Wellenlängen linear, die Steigung ist durch die Schallgeschwindigkeit gegeben.

de.wikipedia.org

Im Bild sind zwei Grenzfälle dargestellt, wobei nur in einem die Führungshörner wirksam werden.

de.wikipedia.org