Traductions de „Grenzgänger“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Grẹnzgänger(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [ˈ-gɛŋɐ] SUBST m(f)

Grenzgänger(in)

osoba f często przekraczająca granicę (z racji zatrudnienia, kształcenia)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Aufgrund dieser Vernetzung, wird sie zu den Hauptverkehrszeiten von deutschen sowie auch französischen Grenzgängern genutzt, um Staus auszuweichen.

de.wikipedia.org

Von 1985 bis 2001 bewegte sich diese Dynamik auf hohem Niveau: Das Großherzogtum hatte 117.000 Arbeitsplätze geschaffen, mehrheitlich durch Grenzgänger besetzt.

de.wikipedia.org

So wird das Schwein zum Botschafter, Grenzgänger – zur Verbindung zwischen den beiden Lagern.

de.wikipedia.org

Vereinzelte Personen beschafften als Grenzgänger Informationen aus den jeweiligen Nachbarländern.

de.wikipedia.org

Der Grenzgänger wird daher weniger von einer Todessehnsucht als von einer überdimensionierten Lebenssehnsucht getrieben.

de.wikipedia.org

Er ist berühmt für die Fähigkeit seiner Mitglieder im Umgang mit der Wildnis und seine Effizienz beim Aufgreifen der wenigen illegalen Grenzgänger.

de.wikipedia.org

Das Werk ist als Grenzgänger zwischen Operette und Musical anzusehen.

de.wikipedia.org

Er gilt als methodischer Grenzgänger zwischen Analytischer Philosophie, Hermeneutik und Phänomenologie und ist ein ausgewiesener Experte der zeitgenössischen Religions- und Orientierungsphilosophie.

de.wikipedia.org

Mit 7,51 Millionen Zuschauern und einen Marktanteil von 21,4 % war Grenzgänger einer der erfolgreichsten Polizeirufe 2015.

de.wikipedia.org

Auch hier gilt, dass der Grenzgänger an mindestens 60 Tagen im Kalenderjahr nach Arbeitsende an den Wohnsitz heimkehren muss, da sich sonst die Besteuerung ändert.

de.wikipedia.org