Traductions de „Griffbrett“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Grịffbrett <‑[e]s, ‑er> SUBST nt MUS

Griffbrett

klawiatura f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Tonhöhenveränderung geschieht durch Abgreifen der Saiten auf dem Griffbrett.

de.wikipedia.org

Saitenhalter, Griffbrett, Steg und Wirbel werden teilweise von der Violine übernommen.

de.wikipedia.org

Mit der rechten Hand hält sie den Geigenbogen, der auf den Saiten aufliegt, die linke Hand befindet sich auf dem Griffbrett.

de.wikipedia.org

Die Saiten werden mit den Fingerspitzen der linken Hand auf dem Griffbrett verkürzt.

de.wikipedia.org

Beim scalloped fretboard (engl.: scallop = aushöhlen, ausschneiden; fretboard = Griffbrett) ist das Holz des Griffbretts zwischen den einzelnen Bünden leicht ausgehöhlt.

de.wikipedia.org

Das Griffbrett des Prototyps trägt eine großformatige „Lebensbaum“-Intarsie aus Perlmutt.

de.wikipedia.org

Es wird etwas geneigt, so dass sich der Hals mit dem Griffbrett über der linken Schulter befindet und der Spieler aufrecht sitzen kann.

de.wikipedia.org

Einige Typen von Saiteninstrumenten verfügen über Markierungen auf dem Griffbrett, um die Orientierung zu erleichtern.

de.wikipedia.org

Das Griffbrett aus gewölbt aufgeleimtem Palisander (veneer) war nachträglich mit den höchsten verfügbaren Jumbo-Frets ausgestattet worden.

de.wikipedia.org

An ihre Stelle traten Stabzithern mit breitem Griffbrett und zwei größeren Kalebassenresonatoren.

de.wikipedia.org