Traductions de „Griffbrett“ dans le dictionnaire allemand » grec

Griffbrett <-(e)s, -er> SUBST nt MUS

Griffbrett

ταστιέρα f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Wegen der hohen Beanspruchung durch das Drücken der Saiten ist das Griffbrett meist aus Ebenholz.

de.wikipedia.org

Nur die Konzertzither kennt ein solches Griffbrett mit entsprechenden Korrekturen der Bundabstände, um trotz der Griffbrettkrümmung die genaue Intonation zu erreichen.

de.wikipedia.org

Die Saiten werden mit den Fingerspitzen der linken Hand auf dem Griffbrett verkürzt.

de.wikipedia.org

Das Griffbrett aus gewölbt aufgeleimtem Palisander (veneer) war nachträglich mit den höchsten verfügbaren Jumbo-Frets ausgestattet worden.

de.wikipedia.org

Dieser hat die Funktion, den Abstand der Saiten zueinander und den Abstand der Saiten zum Griffbrett konstant zu halten.

de.wikipedia.org

Der Hals ist aus Zedernholz und das Griffbrett aus Ebenholz.

de.wikipedia.org

Saitenhalter, Griffbrett, Steg und Wirbel werden teilweise von der Violine übernommen.

de.wikipedia.org

Es wird etwas geneigt, so dass sich der Hals mit dem Griffbrett über der linken Schulter befindet und der Spieler aufrecht sitzen kann.

de.wikipedia.org

Der kurze und breite Hals bietet ein Griffbrett mit fünf Bünden.

de.wikipedia.org

Einerseits trainieren sie den Spieler darauf, die Finger allgemein nicht zu weit anzuheben, so dass er sie leicht wieder auf das Griffbrett setzen kann.

de.wikipedia.org