Traductions de „Händlerin“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Hạ̈ndler(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [ˈhɛndlɐ] SUBST m(f)

1. Händler:

Händler(in) (Kaufmann)

handlowiec m

Händler(in) (Kleinhändler)

detalista m

Händler(in) (Großhändler)

hurtownik m

Händler(in) (Hausierer)

handlarz(-rka) m (f)

fliegender Händler

handlarz obwoźny

2. Händler:

Händler(in) (Vertragshändler)

dystrybutor m produktu

Händler(in) (Fach-, Autohändler)

dealer m

sie ist Händlerin

ona jest dealerem

Expressions couramment utilisées avec Händlerin

sie ist Händlerin

ona jest dealerem

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Frauen in ärmeren Schichten arbeiteten außerhalb des Hauses, beispielsweise in den Handwerksbetrieben ihrer Männer, als Händlerinnen, als Gastwirtinnen oder in der Textilmanufaktur.

de.wikipedia.org

Als Händlerin sei sie eine Synekdoche für Geschäft und Kapitalismus.

de.wikipedia.org

Sie zeigte eine Händlerin, kräftig und verschlagen, die eins ums andere ihrer Kinder an den Krieg verliert und doch immer weiter an den Gewinn aus dem Krieg glaubt.

de.wikipedia.org

Ein Jäger der Truppen trifft eine Händlerin wieder, die er schon aus anderen Schlachten kennt.

de.wikipedia.org

Als Sohn eines Leichtathleten und einer Händlerin entdeckte er früh seine Begeisterung für den Fußball und spielte als Jugendlicher in diversen Fußballakademien.

de.wikipedia.org

Laut Medienberichten verkaufen gut 8000 Händlerinnen und Händler Waren auf dem Markt.

de.wikipedia.org

Während sie diese bei einer älteren Frau kauft, kommt einer der Verwahrlosten, um der Händlerin mehrere Äpfel wegzunehmen.

de.wikipedia.org

In einem abgewetzten Kleid, verkleidet als fahrende Händlerin, nähert sie sich Schneewittchen, um sie mit einem vergifteten Kamm zu töten.

de.wikipedia.org

Zum Teil erzeugt gerade die Perspektive der Händlerin, der Geschäftemacherin die nüchterne Sicht der Courage.

de.wikipedia.org

So durften jüdischen Händlerinnen und Händler keinen offenen Laden führen.

de.wikipedia.org