Traductions de „Hahnenfußgewächs“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Ha̱hnenfußgewächs <‑es, ‑e> SUBST nt

Hahnenfußgewächs

roślina f z rodziny jaskrowatych

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Hier sind u. a. verschiedenste Binsen, Seggen, Gräser, Hahnenfußgewächse, Kräuter und Wasserpflanzen heimisch.

de.wikipedia.org

Die Frühlings-Kuhschelle ist wie alle Hahnenfußgewächse giftig.

de.wikipedia.org

Er veröffentlichte über die Morphologie der Hahnenfußgewächse.

de.wikipedia.org

Der Pilz ist ein Endoparasit von Balsaminengewächsen, Raublattgewächsen, Wasserblattgewächsen und Hahnenfußgewächsen sowie von zahlreichen Süßgräsern.

de.wikipedia.org

Wie bei vielen anderen Hahnenfußgewächsen trocknen mit zunehmender Reifung die dünnen Fruchtwände der Balgenfrüchte aus und öffnen sich allmählich entlang ihrer Bauchnaht.

de.wikipedia.org

Die Hahnenfußgewächse sind weltweit verbreitet mit Häufigkeitszentren in den gemäßigten, kalt-gemäßigten und borealen Gebieten der Nord- und Südhalbkugel.

de.wikipedia.org

Außerdem konnten die Pollen von Lungenkraut sowie von verschiedenen Gräsern, Kreuzblüten- und Hahnenfußgewächsen nachgewiesen werden.

de.wikipedia.org

Auch die meisten Früchte der Hahnenfußgewächse zeigen relativ ursprüngliche Merkmale, besonders die Balgfrüchte, oft sind es Sammelbalgfrüchte.

de.wikipedia.org

Protoanemonin (auch Anemonol oder Ranunculol) ist ein Toxin, welches in unterschiedlichen Konzentrationen in allen Hahnenfußgewächsen vorkommt.

de.wikipedia.org

Alle Hahnenfußgewächse enthalten Protoanemonin und sind daher für Tiere giftig.

de.wikipedia.org