Traductions de „Hain“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Ha̱i̱n <‑[e]s, ‑e> [haɪn] SUBST m sout

Hain

gaj m

ein heiliger Hain

święty gaj

Expressions couramment utilisées avec Hain

ein heiliger Hain

święty gaj

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In größeren, von mehreren Sträuchern oder durch Wurzelbrut (v. a. Schlehe) gebildeten Gebüschen können sich so teilweise auch kleinere Haine entwickeln.

de.wikipedia.org

Er kommt unter anderem auch in alten Mangoplantagen, Hainen, Alleen mit altem Tamarindenbestand oder anderen dicht belaubten Bäumen vor.

de.wikipedia.org

Über die Niederwald&shy;wirtschaft spaltet sich in der mittelhochdeutschen Sprachschicht das Wort Hain als „kleiner Wald“ ab.

de.wikipedia.org

Daraufhin versinkt der Wald in den Boden und die Szene verwandelt sich in einen lieblichen Garten mit Hainen.

de.wikipedia.org

Schon bald beginnen sie mit der Suche nach einem geeigneten Nistplatz in Wäldchen und Hainen.

de.wikipedia.org

Neben Tempeln besaß sie daher auch heilige Haine.

de.wikipedia.org

Es waren mehr oder weniger lockere Haine mit mächtigen Kronen, wie sie für freistehende Eichen typisch sind.

de.wikipedia.org

Man findet ihn in Wäldern, Hainen, Gärten und Parks.

de.wikipedia.org

Es bestand damals noch durchgehend aus Feldern, die durch Knicks abgegrenzt waren sowie aus wenigen, im Gebiet verteilten, kleinen Hainen.

de.wikipedia.org

Auch die Germanen veranstalteten „Waldfahrten“ zu heiligen Hainen.

de.wikipedia.org