Traductions de „Halbwelle“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

półoś

Halbwelle f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die positive Halbwelle des Eingangssignals führt zu einer positiven Halbwelle des Anodenstroms und somit zu einer negativen Halbwelle der Anodenspannung.

de.wikipedia.org

Der Zündwinkel zwischen Nulldurchgang der sinusförmigen Halbwelle und Zündzeitpunkt wird genannt, bzw. bei anderer Betrachtung.

de.wikipedia.org

Der ungünstigste Fall für einen Luftkern ist das Einschalten einer vollen Halbwelle, was zum 2-fachen Magnetisierungsstrom des Nennwertes führt.

de.wikipedia.org

Die Elektronen werden nun abhängig von der momentanen Amplitude der Hochfrequenz mal gebremst (negative Halbwelle der Schwingung), mal zusätzlich beschleunigt (positive Halbwelle).

de.wikipedia.org

Batterieladegeräte und Klimaanlagen erzeugen aber eine induktive elektrische Last auf der Zugsammelschiene, bei der Umrichter dieser Bauart versagen; die Thyristoren verlöschen nicht mehr bei Abschluss der Halbwelle.

de.wikipedia.org

Demodulation wird durch Abschneiden entweder der positiven oder der negativen Halbwelle der empfangenen Wechselspannung am Schwingkreis erzielt.

de.wikipedia.org

Da der Lichtbogen bei jeder Halbwelle des Wechselstromes nach dem Nulldurchgang der Spannung bei einer höheren Spannung zündet als verlischt, verursacht er eine Phasenverschiebung des Stromes wie bei einer Phasenanschnittsteuerung.

de.wikipedia.org

Ein Haltehebel an der linken Waffenseite arretiert über eine Halbwelle das ansonsten nur aufgeschobene Verschlussgehäuse.

de.wikipedia.org